I need a new PSU... Advice
That is a good PSU mainly because it is 80+ Certified. I'm sure that it should handle the two 260s just fine.
You will have to use the molex to PCIE adapters. I would recommend having each of the PSU's PCIE power connectors plug into each card instead on just one of them. That way the power gets distributed better.